Sous titre [2025]
Sous titre [2025]
Short video document from within a glass of wine. Room temperature. Distinguishing faces above, hardly
hearing from below. (Pum van de Koppel doesn't really know what these tipsy
people are talking about.) Subtitles that are
around the corner talking round, the door walking.
Kort video document vanuit een glas wijn. Kamer temperatuur. Boven zijn gezichten te onderscheiden, maar
het is moeilijk te horen van onder.
(Pum van de Koppel weet niet waar deze aangeschoten mensen het allemaal over
hebben.) Ondertiteling die de hoek om praat, de deur loopt.