Pum van de Koppel

Pum van de Koppel is tossing and turning.aan het woelen.

I don't dream, I toss and turn [2026]

Ik droom niet, ik woel [2026]

De video Van A naar A word afgewisseld met de performance ‘Ik droom niet, ik woel’ waarvoor Pum van de Koppel een vergelijkbaar ongemakkelijke tussenbeweging choreografeert, nu afgekaderd door een matras.

The video From A to A is alternated with the performance ‘I don’t dream, I toss and turn’, for which Pum van de Koppel choreographs a similarly awkward in-between movement, now framed by a mattress.

performance (5:08 minutes) - bed, escalator noises, spotlights
photo: Abe Wientjes
performance (5:08 minuten) - bed, roltrapgeluiden, spotlights
foto: Abe Wientjes